MARIA CELINA IGLESIAS
FORMACIÓN ACADÉMICA Universidad Nacional de La Plata Traductora Pública en Inglés
EXPERIENCIA LABORAL Y DOCENTE
AMH Traducciones Traductora de textos legales, financieros, técnicos y médicos. Home Intercultural Learning Profesora de inglés de diferentes niveles (desde elementary hasta proficiency), para niños, adolescentes y adultos. Dictado de clases de español para extranjeros. Dictado de clases en empresas (Business English). Independiente Traductora de textos médicos (papers académicos, etc.), técnicos (manuales técnicos, informes), literarios (obras de teatro, entre otros), académicos (títulos universitarios, diplomas, etc.), entre otros. Traductora pública con matrículas del Colegio de Traductores de Capital Federal y del Colegio de Traductores de la Provincia de Buenos Aires. Corrección y edición de textos en español e inglés. Proyecto 34ºS Traductora de una obra de teatro redactada por una autora sudafricana para el concurso llevado a cabo con participantes de Sudáfrica y Argentina. Corrección de la obra de teatro ganadora, traducida al inglés, redactada por una autora argentina.